kirito

离人渐远无闻眼中苦泪,
将军城上旗飘云遥编年,
杯酒红绳重逢金旖墨晕,
回头路上一人细摇慢唱。

Chasing Cars - Snow Patrol

调子一直都那样,但是不无聊。背景的吉他可能略……繁琐?

歌词:

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world? 

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world? 

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world? 

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

————————————

最喜欢If I lay here那一段的歌词。

一开始看到的时候有了个梗就是你愿意和我一起撒谎忘掉世界吗(。)然后就把这句话当成满月鳗鱼的题目了w

但是实际上翻译应该是‘你愿意和我一起躺下,忘记整个世界吗?’

评论

© kirito | Powered by LOFTER